[Книга] [перевод] The Masters` Book of Bonsai - Книги и Видео - Знания и опыт

Главная |Регистрация|Вход

[Новые сообщения•Участники]

Поиск по сайту

Страница 1 из 1

Модератор форума: beomaster, re-mmi

Бонсай форум » Знания и опыт » Книги и Видео » [Книга] [перевод] The Masters` Book of Bonsai

[Книга] [перевод] The Masters` Book of Bonsai

GreenDreyk

Дата: Понедельник, 09.11.2009, 15:17 | Сообщение # 1

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

Год выпуска: 1998
Автор: Nobukichi Koide,Saburo Kato,Fusazo Takeyama
Жанр: познавательно-прикладной
Издательство: KODANSHA INTERNATIONAL LTD,1986,
Формат: DOC

Количество страниц: 57
Практическое руководство, дающее базовые знания, и исключающее грубые ошибки.

Скачать

Прикрепления: 9784670.jpg(65Kb)

Я мадорю ,а не барю

Тобимури

Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:15 | Сообщение # 2

- Ученик -

Группа: Модераторы

Сообщений: 477

Город: Витебск

Репутация: 23

Награды: 13

Статус: Offline

Хорошая такая книга... Вот вроде все это известно, вроде обо всем этом читал, а все равно такое впечатление, что к истокам прикоснулся... Жаль картинок нет... Этот перевод подредактировать бы, картинок добавить, скомпилировать все в pdf и было бы еще одно хорошее методическое пособие "азы для новичков"...
P.S. почему-то после таких книг процесс создания бонсай кажется таким простым-простым biggrin

.. посадил семя, пересадил в плошку, сформировал..и любуйся))))

Путеводитель по форуму

GreenDreyk

Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:47 | Сообщение # 3

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

Quote (Тобимури)

Жаль картинок нет... Этот перевод подредактировать бы, картинок добавить, скомпилировать все в pdf и было бы еще одно хорошее методическое пособие "азы для новичков"..

Обязуюсь сделать pdf , тогда и редактировать будет проще. Но дайте время.

Я мадорю ,а не барю

Александр_Штермер

Дата: Четверг, 12.11.2009, 14:15 | Сообщение # 4

- Труженик -

Группа: Администраторы

Сообщений: 1421

Город: Киев

Репутация: 41

Награды: 8

Статус: Offline

Большое спасибо

Если человек не хочет делать того, что надо, пусть он лучше не делает, того, что может.
Новопришедший? Тебе сюда!
Ответы на часто задаваемые вопросы и советы новичкам

GreenDreyk

Дата: Четверг, 18.03.2010, 10:27 | Сообщение # 5

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

Quote (GreenDreyk)

Quote (Тобимури)
Жаль картинок нет... Этот перевод подредактировать бы, картинок добавить, скомпилировать все в pdf и было бы еще одно хорошее методическое пособие "азы для новичков"..

Коллеги! Предлагаю ознакомиться с подлинником :
http://rapidshare.com/files/364878744/BonsaiMasterBook.pdf.html

Прикрепления: 1918700.jpg(65Kb)

Я мадорю ,а не барю

re-mmi

Дата: Четверг, 03.06.2010, 17:09 | Сообщение # 6

- Редактор -

Группа: Модераторы

Сообщений: 1249

Город: Мариуполь

Репутация: 106

Награды: 19

Статус: Offline

Quote (GreenDreyk)

Обязуюсь сделать pdf , тогда и редактировать будет проще. Но дайте время.

Андрей, мы были бы очень благодарны wink

Условия первичны... Сначала создай - потом покупай... или копай...

Мои переводы не претендуют на филологическую точность, сделаны "для себя". О найденных неточностях пишите в личку, будем исправлять :)

ВАМ ПОМОГЛИ? Добавьте +1 к репутации пользователя. Форум должен знать своих героев в лицо :)

GreenDreyk

Дата: Четверг, 03.06.2010, 21:44 | Сообщение # 7

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

re-mmi, а в сообщении №5 адрес PDF-формата! Разве не работает?

Я мадорю ,а не барю

re-mmi

Дата: Четверг, 03.06.2010, 22:46 | Сообщение # 8

- Редактор -

Группа: Модераторы

Сообщений: 1249

Город: Мариуполь

Репутация: 106

Награды: 19

Статус: Offline

Все работает, но насколько я поняла из дискуссии выше, предполагалось совместить Ваш перевод с каритнками из английского оригинала и выложить все это в PDF smile

GreenDreyk

Дата: Пятница, 04.06.2010, 13:17 | Сообщение # 9

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

Quote (re-mmi)

предполагалось совместить Ваш перевод с каритнками из английского оригинала и выложить все это в PDF smile

О, это отдельная большая работа, летом точно времени не будет. Но намёк понял! wacko

Я мадорю ,а не барю

re-mmi

Дата: Суббота, 05.06.2010, 02:17 | Сообщение # 10

- Редактор -

Группа: Модераторы

Сообщений: 1249

Город: Мариуполь

Репутация: 106

Награды: 19

Статус: Offline

Quote (GreenDreyk)

летом точно времени не будет

Мы подождем biggrin

s_nake

Дата: Вторник, 15.06.2010, 21:39 | Сообщение # 11

- Новопришедший -

Группа: Проверенные

Сообщений: 6

Город: воткинск

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Offline

Есть полностью обработанный ABBYY FineReader 9.0 проект со вей разлиновкой надо только сидеть текст подставлять перевел гдет до 40 стр. дальше времени нет. если надо стучите в личку скину.вес около 115мб.
Пояснение: файл недоделанный его надо этой прогой до перевести. Еше где-то часов 2-4 возни основное все сделано.
http://letitbit.net/download/50496.50ee40d22bd61babc9ca6392b/11111.part01.rar.html
http://letitbit.net/download/45954.455bc07f6beed3300749f72a9/11111.part02.rar.html

Сообщение отредактировал s_nake - Среда, 16.06.2010, 20:04

GreenDreyk

Дата: Среда, 16.06.2010, 13:34 | Сообщение # 12

- Труженик -

Группа: Проверенные

Сообщений: 104

Город: С-Пб

Репутация: 3

Награды: 1

Статус: Offline

s_nake, Расшифруйте ваше послание! Далее офтоп (поэтому мелким шрифтом!) - "Коллега, ничего не понимаю! - Аналогично!" - "Следствие ведут Колобки" tongue

Я мадорю ,а не барю

Сообщение отредактировал GreenDreyk - Среда, 16.06.2010, 13:35

Бонсай форум » Знания и опыт » Книги и Видео » [Книга] [перевод] The Masters` Book of Bonsai

Страница 1 из 1