Бонсай Форум бонсай форум
Главная |Регистрация|Вход
[Новые сообщенияУчастники]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Тобимури, Alexandr_Marchenko, re-mmi 
Бонсай форум » Знания и опыт » Переводы на русский » Изгибание "толстых" и ломких ветвей. Часть первая (Bending ‘Thick’ or Brittle Branches.Part One (H.Harrington))
Изгибание "толстых" и ломких ветвей. Часть первая
re-mmiДата: Среда, 14.04.2010, 18:30 | Сообщение # 1
- Редактор -
Группа: Модераторы
Сообщений: 2290
Город: Мариуполь
Репутация: 145
Награды: 33
Статус: Offline
Материал и фотографии взяты с сайта http://www.bonsai4me.com

Изгибание "толстых" и ломких ветвей. Часть первая
by Harry Harrington


Ветви горной сосны со стандартной спиральной обмоткой.

Самый простой и распространенный способ согнуть любую ветвь в определенную позицию, заключается в спиральной обмотке ее алюминиевой или медной проволокой, намотанной вручную; и с помощью проволоки, она затем остается на своей новой позиции. (Статья об обмотке проволокой)
В некоторых случаях, прежде чем применять проволоку, целесообразно защитить кору и древесину с помощью рафии (или ее аналогов), чтобы предотвратить трещины на ветви или отделение коры от дерева. (См. статью)
Однако, у всех видов деревьев есть точки, где ветвь слишком толстая, чтобы физически согнуть ее только с помощью пальцев, или существует опасность поломки ветви (дерева). Для некоторых видов деревьев это может означать ветви толщиной 2.5cm/1" и более, а для некоторых видов с хрупкой древесиной, всего лишь 0.5 мм.

Примечание: При применении любой обмотки проволокой и техник изгиба ветвей, всегда проявляйте осторожность, чтобы не сломать ветви, отогнув их слишком далеко или слишком быстро!
Все ветви любой толщины имеют определенный уровень эластичности, что позволяет спокойно их согнуть. После того, как этот уровень достигнут, ветвь может треснуть, что, весьма вероятно, приведет к ее потере.
Уровень упругости ветви очень зависит от породы дерева и, понимание, насколько ветвь может быть изогнута – это навык, для которого требуется опыт. Если у вас возникли сомнения в том, насколько далеко ветвь может быть согнута за один прием, оставьте ее восстановиться и продолжите изгибать ее позднее.

Проволочная растяжка

Проволочная растяжка привязана к толстому корню; чтобы опустить ниже ветвь боярышника (Hawthorn), используется одножильная проволока, толщиной 1 мм.

Первым методом, объединяющим рассматриваемые в данной статье техники, является метод использования проволочных растяжек. После того, как толстая ветвь была согнута (либо вручную, либо с помощью одного из методов, описанных в этой статье), она должна удерживаться в данном положении, до тех пор, пока не примет форму. Кусок проволоки прикрепляют от свежеизогнутой ветви до опорной точки для создания растяжки. Растяжка просто не дает ветви возвращается на свою первоначальную позицию.
Могут быть использованы различные опорные точки - другая ветвь дерева, джин, отверстие на стороне (тренировочной) плошки, толстый поверхностный корень или даже небольшой саморез из латуни или крючок, вставляемый в ствол.
Растяжка из медной проволоки всегда предпочтительнее, чем из алюминиевой, из-за большей прочности и низкой эластичности. Алюминиевая проволочная растяжка может начать растягиваться спустя некоторое время, что позволит ветви немного изменить свое положение.
Из эстетических соображений, попробуйте использовать самую тонкую проволоку из доступных вам калибров. В большинстве случаев, медной проволоки толщиной 1мм. достаточно, хотя может понадобиться толщина1.5мм., если проволочной растяжке необходима дополнительная прочность.
Проволочная растяжка - очень полезная техника для бонсай. Однако она имеет ряд ограничений; проволочная растяжка не контролирует форму и движение ветви и меньше контролирует ее точное местоположение. Растяжка может тянуть ветку в одном направлении, в то время как спиральная обмотка проволокой позволяет иметь гораздо больший контроль и свободу манипуляций по всей длине ветви. По этой причине использование проволочной растяжки, как правило, ограничивается «удержанием» ветвей в определенном положении и может быть использовано как дополнение к методам спиральной обмотки проволокой, но не заменять их.

Верхняя ветвь этого пальчатого клена (Acer palmatum) была надсечена и приведена в нужное положение проволочной растяжкой. Оплетка кабеля была использована для защиты коры.

Если проволочную растяжку просто обвязать вокруг ветки, она быстро врастет в кору, поэтому требуются некоторые защитные меры. Я использую старую оплетку кабеля с удаленной проволокой; и проволока не врезается в бонсай. Можно использовать резиновые прокладки, но они имеет тенденцию соскальзывать, когда проволочная растяжка крепится к ветви.
Ветви, которые были согнуты с использованием методов спиральной проволочной обмотки, принимают форму быстрее, чем при использовании растяжки из проволоки. Однако, поскольку используются прокладки (как описано выше), проволочные растяжки не врезаются в ветвь, в то время как она растет, и поэтому могут быть оставлены в определенном положении в течение длительного периода времени. (По этой причине проволочные растяжки также очень полезны для приведения в нужную позицию ветвей деревьев, растущих в открытом грунте, без риска получить глубокие шрамы от проволоки).

Проволочная растяжка типа «жгут»
Жгут можно создать, используя две длины медной проволоки (вместо одной жилы проволоки, как в обычной проволочной растяжке), обернутые петлей вокруг изогнутой ветви и точки крепления.

Петля растяжки на изогнутой ветви и на точке крепления готова к скручиванию. (Примечание: Для большей наглядности, упругая прокладка не показана на рисунке, однако, всегда обеспечивайте защиту коры от проволоки).

Как следует из названия, металлический стержень вставляется между двумя длинами проволоки, которые затем скручивают вместе.

Преимущество использования растяжки типа «жгут» в том, что, когда две длины проволоки скручены, они сокращаются и тянут ветви вместе с большой силой. Это особенно полезно для движения очень неподатливых ветвей на несколько больший угол, чем это можно сделать вручную. Кроме того, для хрупких ветвей или тех, где есть большой риск расщепления или поломки, жгут можно затягивать медленно в течение нескольких недель, что снижает риск повреждений.

Лидер в центре этого пальчатого клена 'Kiyohime' (Acer palmatum 'Kiyohime' ) отмер. Чтобы заполнить пробел в листве короны, было необходимо сдвинуть очень толстые и очень хрупкие окружающие ветви. Это было сделано в течение вегетационного периода с использованием нескольких жгутов, которые скручивали через определенные промежутки времени.

Стяжные муфты

Стяжные муфты работают по тому же принципу, что и жгуты. Однако вместо того, чтобы поворачивать проволочную растяжку, подтягивая ветку и узловую точку ближе друг к другу, муфта используется для того, чтобы стянуть две проволочные растяжки, притягивая кольца к центру.
Муфты имеют преимущество, так как (если имеют достаточную длину) они могут сдвинуть ветвь дальше, (расстояние, даваемое жгутом, ограничено) однако, они более навязчивы и непрактичны для использования в условиях ограниченного пространства.

Зажимы для ветвей (иногда упоминаются как сгибатели ветвей)

Зажимы для ветвей

Эти вещи все еще встречаются в продаже для различных точек на бонсай и могут рассматриваться только как странные формы средневекового орудия пыток, которое мало используется или не используется в бонсай.
Две внешние лапки «захватывают» ветвь, средняя лапка медленно удлиняется (при помощи резьбы), изгибая ветвь. Эти приспособления делают крутой поворот ветви, но я обнаружил, что, какие бы меры ни были приняты (в том числе использование мягкой прокладки вокруг "лапки"), кора ветви всегда бывает повреждена.
Я обнаружил, что все, что может быть достигнуто с помощью зажима для ветвей, можно получить с помощью спиральной обмотки проволокой, проволочных растяжек и небольшого количества приложенной силы или помощи друга. По этим причинам, я не использую зажимы для ветвей!

Клещи для ветвей

Клещи для ветвей (изображение с Gadgets4Bonsai)

Клещи для ветвей - это металлический рычаг с двумя зубцами, который "захватывает" ветви, и позволяет пользователю приложить гораздо большее усилие к ветви, заставляя ее согнутся в определенное положение (где она затем может быть зафиксирована проволочной растяжкой).
Как и в случае зажимов для ветвей, необходимо защитить кору от повреждений при использовании клещей для ветвей, так как существует возможность физического разрыва коры и ее отделения от дерева, если защитные меры не будут приняты.

Изгиб ветви за счет ослабления ее структуры
Методы, которые уже описаны в этой статье, увеличивают возможность изгиба толстых ветвей, однако, когда ветви достаточно толстые или настолько хрупкие, что ими невозможно манипулировать для придания определенного положения, их структура должна быть ослаблена, чтобы их изгиб прошел легче.

Во второй части этой статьи рассматривается техника надсекания.
В третьей части мы опишем техники расщепления, выдалбливания и "прокладывания каналов" в ветвях, для того, чтобы согнуть их.

Оригинал здесь

Прикрепления: 5375001.jpg(44Kb) · 5631410.jpg(49Kb) · 3278749.jpg(70Kb) · 4213464.jpg(31Kb) · 6774946.jpg(30Kb) · 2609481.jpg(59Kb) · 8021483.jpg(7Kb) · 2155598.jpg(52Kb) · 4619270.jpg(8Kb)


Условия первичны... Сначала создай - потом покупай... или копай...

Для того, чтобы иметь коллекцию высокого качества, вам придется упорно работать и осмотрительно покупать.
Но вы также должны будете повторно оценивать заготовки, осознавая подчас, что не весь материал может стать выдающимся бонсай при вашей жизни.
Посредственный материал может послужить в учебных целях, но должен исчезнуть как только вы освоили техники, для того, чтобы коллекция была улучшена и
вышла за пределы ограничений вкуса начинающего. ©
 
beomasterДата: Среда, 14.04.2010, 19:09 | Сообщение # 2
: : Почетный практик : :
Группа: Опытные
Сообщений: 1209
Город: Москва
Репутация: 60
Награды: 10
Статус: Offline
Важно понимать, что постановка проволочных растяжек изображенных на рисунках делается с применением показанных на фотографиях резиночек-трубочек, чтобы проволока не врезалась в ветвь. На рисунках их нет, но делать желательно, а для ценных деревьев- обязательно.

http://beomaster.livejournal.com/
 
re-mmiДата: Четверг, 15.04.2010, 02:32 | Сообщение # 3
- Редактор -
Группа: Модераторы
Сообщений: 2290
Город: Мариуполь
Репутация: 145
Награды: 33
Статус: Offline
Там написано, что на рисунке их не изображали специально - чтобы было понятнее, как проходит проволока wink -
Quote (re-mmi)
(Примечание: Для большей наглядности, упругая прокладка не показана на рисунке, однако всегда обеспечивайте защиту коры от проволоки).


Добавлено (15.04.2010, 02:32)
---------------------------------------------
Выделила совет цветом - для наглядности.


Условия первичны... Сначала создай - потом покупай... или копай...

Для того, чтобы иметь коллекцию высокого качества, вам придется упорно работать и осмотрительно покупать.
Но вы также должны будете повторно оценивать заготовки, осознавая подчас, что не весь материал может стать выдающимся бонсай при вашей жизни.
Посредственный материал может послужить в учебных целях, но должен исчезнуть как только вы освоили техники, для того, чтобы коллекция была улучшена и
вышла за пределы ограничений вкуса начинающего. ©
 
Бонсай форум » Знания и опыт » Переводы на русский » Изгибание "толстых" и ломких ветвей. Часть первая (Bending ‘Thick’ or Brittle Branches.Part One (H.Harrington))
Страница 1 из 11
Поиск:
Copyright Мастерская бонсай - bonsay.org.ua © 2017 |