На пространстве русскоязычного интернета не так уж много ресурсов с переводами.
Один из них - блог Александра и Михаила www.bonsai-club.com. Мы согласовываем темы, чтобы исключить дубли (хотя одну статью я все-таки пропустила ), а поскольку не все знают про блог, то я выложу перечень переведенных материалов здесь, чтобы через ЛС не просили переводить то, что уже сделано ребятами
Давно надо было так сделать, но лучше поздно...

Сентябрь 2009
Бонсай из бука – техника ветвления.
Сад бонсай Крейга Кассинса
Философия Крейга Кассинса
Крейг Кассинс
Ногоплодник. Автор: Пол Пикель.
Лагерстремия. Автор: Пол Пикель.
Бугенвиллея. Автор: Пол Пикель
Болотный кипарис. Автор: Пол Пикель.
Болотный кипарис 2. Автор: Пол Пикель.
Что такое пенджинг?
История пенджинг.
Эстетика пенджинг.
Духовная составляющая пенджинг.

Октябрь 2009
Формирование бонсай из клена дланелистного (Acer palmatum). Эта статья есть и в моих переводах здесь
Выбор клена и уход за ним (по Крейгу Кассинсу).
Формирование бонсай из сосны.

Ноябрь 2009
Доращивание деревьев для бонсай в открытом грунте.
Расщепление ствола у бонсай.
Формирование небари при помощи прививки корня.
Формирование бонсай из сосны горной.
Формирование бонсай из ели.
Формирование бонсай методом сращивания стволов.

Декабрь 2009
Выщипывание хвои у бонсай из сосны.
Время для пересадки бонсай.
Сабуро Като.
Юджи Ешимура.
Джон Ешио Нака.
Сращивание стволов бонсай на проволочном каркасе.
Доращивание деревьев для бонсай в горшках.

Январь 2010
Оценка бонсай.
Лицо для бонсай.

Февраль 2010
Создание шари по Джону Нака.

Май 2010
Введение (общие данные о соснах)
Осенние работы по формированию бонсай из сосны;
Зимние работы по формированию бонсай из сосны;
Весенние работы по формированию бонсай из сосны; Дополнительные методы обрезки сосны;
Общие аспекты ухода за бонсай из сосны.