Александр, а мне кажется это стресс + банальная пересушка - дело в том, что у всех этих "бонсай" настолько плотный корневой ком, что он при верхнем поливе не промокает внутри, вода стекает в промежутки между плошкой и корневым комом, поэтому фото грунта и просил. Светлана, поставьте растение вместе с плошкой в тазик с водой комнатной температуры (желательно отстоянной), после 15-20 минут достаньте, дайте воде стечь через дренажные отверстия в плошке и в следующий раз проделайте подобную процедуру, когда просохнет верхний слой грунта. Да, вынесите его на балкон, только не под прямое солнце.
Почитайте форум, это дерево в перспективе придется перевалить в бОльшую посуду, если Вы хотите его живым еще посозерцать 
п.с. это Вы верно подметили, ушлые голладцы зачастую выдают обычный китайский вяз за Zelkova 
